Le Centre du diabète de Kapuskasing est ouvert à tous les gens de la communauté avec ou sans référence d'un médecin.  Il n'est pas obligatoire d'être cliente ou client du Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région ou d'avoir un médecin de famille pour bénéficier du Centre du diabète de Kapuskasing.  Les services du Centre du diabète sont disponibles si vous ou un membre de votre famille avez reçu un diagnostique de :

• Diabète de type 1

• Diabète de type 2

• Diabète gestationnel

• Prédiabète

​

The Kapuskasing Diabetes Centre is available to all members of the community with or without a referral from a physician.  Please note that you do not have to be a client of the Centre de santé communautaire de Kapuskasing et région in order to take part in the program. Services can be received through the Kapuskasing Diabetes Centre if you or a family member have one of the following : 

• Type 1 diabetes

• Type 2 diabetes

• Gestational diabetes

• Prediabetes